CICI UMETNIJA/ CICI MŰVÉSZET

Z repom opleta, muhe odganja, vmes prežvekuje, k trati se sklanja. Ko se napase, v hlev se odmaje, glasno zamuka, mleko nam daje? Kdo je to? Megcsóválja a farkát, elűzi a legyeket, kérődzik, és hajlong a fűre. Legelés után, elballag az istállóba, hangosan bömböl, tejet ad? Ki ez?

;

Prva stran 9 VRTCI OMT 9 PROSENJAKOVCI 9 CICI UMETNIJA/ CICI MŰVÉSZET

To je seveda krava, ki jo je narisal Liam Špilak in njegovo risarsko delo je objavljeno kot »Umetnija meseca« v reviji Cicido (št.6, februar 2023).

Liam se potrudil, saj je svoji črno-beli kravi narisal širok nasmeh, s črnim flomastrom poudaril noge in visoko dvignjen rep. Seveda ni pozabil na rožnati kravji gobec in vime.

Za uspešno delo je Liam prejel knjigo Svetlane Makarovič Korenčkov palček z ilustracijami Maje Kastelic (MKZ 2022).

Liamu iskreno čestitamo in mu želimo, da bo še naprej tako uspešen na vseh področjih!

Mentor: Timea Bogan

Ez természetesen Špilak Liam által rajzolt tehén, és a rajza “A hónap alkotása” címen jelent meg a Cicido magazinban (2023 február. 6.szám).

Liam igyekezett széles mosolyt rajzolni a fekete-fehér tehenére, fekete filctollal és magasra emelt farokkal, kiemelve a lábakat. Természetesen nem felejtette el a rózsaszín tehénpofát és a tőgyeket se.

Sikeres munkájáért Liam megkapta Svetlana Makarovič Korenčkov palček című könyvét Maja Kastelic illusztrációival (MKZ 2022).

Őszintén gratulálunk Liamnak és további sikereket kívánunk minden téren!

Mentor: Bogan Tímea