Kraj za igro

in nasmeh

PROSENJAKOVCI

Enota Prosenjakovci

Vrtci občine Moravske Toplice
Dolga ulica 29a
9226 Moravske Toplice

Telefon: 02 538 14 70

Fax: 02 538 14 73

E-pošta: vrtci.obcine-moravske-toplice@guest.arnes.si

» Pozabljeno geslo

Obvestila za starše

Naročilo na e-novice

Želite prejemati e-novice in obvestila ?

» Pošlji

PROSENJAKOVCI

Delovno srečanje s starši in otroci/Délutáni műhelymunka a szülőkkel és gyermekekkel

Meseca decembra, ko so otroci v velikem pričakovanju prihoda dedka Mraza, imamo v vrtcu veliko dela tudi z izdelavo okraskov za našo novoletno jelko. A ker smo se zavedali, da sami ne bomo zmogli, smo tudi tokrat na pomoč povabili starše in njihove otroke, da skupaj ustvarimo čim lepše okraske za našo jelko.

December a nagy várakozás hónapja. Akkor várjuk a télapót, sok munkánk van a karácsonyi díszek elkészítésével és  magával a karácsonyfával. Mivel tudtuk, hogy egyedül nem győzzük elvégezni az sok munkát, megkértük a szűlőket, segítsenek nekünk .

 

Sprehod za Mali sonček/Gyalogtúra a »Mali sonček« projekt kéretében

Bilo je lepo, sončno dopoldne, ko smo se z otroki odpravili na pohod za Mali sonček. Pred odhodom smo se pogovorili kam gremo in kako se na pohodu moramo obnašati, nato pa smo se primerno obuli, oblekli, si nadeli varnostne brezrokavnike in se odpravili na pot.

Szép napos délelőtt volt, amikor a gyerekekkel elmentünk gyalogtúrára. Az indulás előtt megbeszéltük, hogyan is kell viselkedni az úton, mire kell vigyáznunk. Ezután felöltöztünk és útnak indultunk.

 

 

Kako negovati svoje zobe/A fogaink ápolása

Kako negovati svoje zobe, da bodo lepi in čisti, je večna dilema slehernega od nas. Vsi si želimo zdravih zob, a zato lahko naredimo največ sami – tako veliki, kot tisti najmlajši.

Hogyan ápolni fogainkat, hogy szépek, tiszták és egészségesek legyenek? Ezt a titok bizonyára mindannyian, akik egészséges, fehér fogakra vágyunk, tudni szeretnénk. A legtöbbet ezért magunk tehetünk,  a gyerekek és felnőttek egyaránt.  

 

Tradicionalni slovenski zajtrk/ A hagyományos szlovén reggeli

V petek, 17.11.2017 smo imeli tudi v našem vrtcu »Tradicionalni slovenski zajtrk«. Namen projekta je obveščati, izobraževati in ozaveščati otroke ter širšo javnost o pomenu zajtrka v okviru prehranjevalnih navad in zdravega načina življenja.

Pénteken, 2017. november 17-én óvodánkban megtartottuk a hagyományos szlovén reggelit. A projekt célja felvillágosítani a gyerekeket a reggeli étkezés fontosságáról és rávilágítani az egészséges életmódra.

 

Evakuacija 2017/ 2017-es evakúáció

Tako kot že nekaj let zapored smo tudi letos v našem vrtcu izvedli evakuacijo. Z otroki smo se pred tem veliko pogovarjali, kdaj in kako nam lahko pomagajo gasilci.

Mint minden éven az idén is megismételtük az evakúációs gyakorlatot óvodankban. A gyermekekkel ezt megelőzően sokat beszélgettünk arról, mikor és hogyan segíthetnek nekünk a tűzoltók.

 

Galerija fotografij